特長と機能
動作環境

 

サポート
Q&A
ユーザ登録
 


楽々韓国語V2 特長と機能

楽々韓国語V2
翻訳機能楽書機能楽読機能楽学機能

翻訳機能
韓国語⇔日本語をラクラク翻訳!

韓国語のメールやホームページを、翻訳専用ウィンドウ「楽々翻訳」にコピー&ペーストして日本語に翻訳したり、日本語で書いた文章を韓国語に翻訳してメールで送ったり、これまで苦労していた韓国語の文章作成や翻訳を支援します。日韓・韓日ともに、文書ファイルをまるごと翻訳するか、必要な文章だけ一行ずつ翻訳するか、用途や好みに合わせて選択できます。
<日韓翻訳>
日韓翻訳画面
↑拡大図

<韓日翻訳>
韓日翻訳画面
↑拡大図

IMEと翻訳を合体!日本語→韓国語の入力が驚くほど簡単に!

まだ韓国語が完璧ではない方にとって、韓国語の文章作成は大変です。でも、IME(韓国語入力システム『kWnn5』)に「日韓翻訳」をくっつけたら超便利。自分で書いている文章のつづきに、「日本語→韓国語」の翻訳結果がカンタンに転送できるので、わからない所だけ、ササッと韓国語の文章を書き足すことができます。

<日韓簡易翻訳ツール>
翻訳ツール画面
↑拡大図


楽書機能

好評の韓国語入力システム「kWnn5」最新版を搭載。ハングルからハンチャ(漢字)への変換はもちろん、日本語からハングルへの変換、過去に入力した履歴を使った入力予測、 さらに操作性も強化し、よりスムーズな韓国語入力をサポートする機能が満載!

入力予測機能
入力予測候補は、自分がよく入力する言葉を学習していくので、使えば使うほど自分に合った候補を表示するようになり、韓国語入力がスピーディーになります。
Step1 Step2 Step3
例えば「」を
キー入力する。

ハングル
今まで入力・確定した
ハングル」で始まる語句を変換候補として一覧表示。最近使った語句や、使用頻度の高い語句から優先して表示されます。さらに、2文字目を入力すると候補を絞り込むことが可能!
ハングル
あとは入力したい語句を選択して確定するだけ! わずかなキー入力で、より早く、快適に韓国語入力できます。

ハングル

ワードナビ機能
ワードナビ機能は、韓国語表現を豊かにする強力機能! 辞書データベースと連動しているので、日本語で入力した単語を韓国語に変換したり、類義語・同義語・反意語・対義語・用言活用を表示することができます。 ワードナビ機能1
↑拡大図
NEW 有名人なども追加し、辞書強化!
韓国の有名人、ランドマーク、地名、料理名、日本の有名人、都道府県、外来語などの辞書を新たに追加しました。
ワードナビや辞書引き機能でも利用で
きるので、韓国ファンはもちろん、韓国
への旅行や出張を予定している方も
便利に使えます。
有名人辞書画面
↑拡大図
 
ランドマーク画面
↑拡大図

新書体追加で全7書体に
KSコード用フォントを新たに2書体
追加し、全7書体 を標準装備しました。
ビジネスにチャットにプライベートに・・
用途に合わせて、自由にご利用いただけます。
フォント
 

小学館「朝鮮語辞典」を標準搭載
朝鮮語辞書として著名な、小学館「朝鮮語辞典」(語彙数:11万語/用例6.5万語)が電子データになりました。
また、ハンコム「日韓/韓日辞書」(8.3万語)も標準搭載し、「読む・書く」の機能についてフル活用できます。
 
朝鮮語辞典

カンタン便利なハングル入力機能いろいろ
入力中の修正を
簡単にする機能

■ハングルアンドゥ
ハングル入力時、BSキーで一個前の状態に戻せる。

■ハングルかんたん修正

確定済のハングルでも、音素毎に修正可能。
日本人に
やさしい機能
■ハングル発音カナ表記
確定済のハングルの発音を、日本語カタカナで表示。

■ハンチャ日本語漢字変換
  
確定済のハンチャを、日本語の漢字に変換。

■キーレスハングル入力ツール

ハングルを入力したい位置でマウスをクリックすると、字母を選択するだけで入力可能。キー配列を覚えてなくても大丈夫。

■キーボードレイアウト表示

KS/kWnn/アレアハングル/KoreanWriterの4種類のキー配列を画面に表示可能。
入力スピードUP
機能
■ハングル検索入力
子音/母音を画面上に一覧表示し、マウス操作だけでハングルの入力が可能。

■ハングル自動確定

句読点、スペースなどを入力した時点で、それまでに入力したハングルを自動で確定。
その他の
便利な機能
■確定済ハングルハンチャ変換
確定済のハングルを、ハンチャに変換可能。

■ハングルハンチャ自動確定

最後に入力したハングルをハンチャに変換し、設定した囲み記号内(例えば "〈〉")に表示できる。

楽読機能
読めない単語、意味の分からない語句の読みと用例を瞬時に表示! また、わからない単語をチェックだけしておいて、あとで文章ごと一括辞書引きすることもできます。

<わからない単語を辞書引き>

楽読機能1
↑拡大図
「楽読機能」の操作はカンタン! 気になる語句を選択し、クリックすれば簡易辞書引きウィンドウ「楽々ビューア」で、即、確認。また、本格的に調べたい時は、「楽々ブラウザ」が大活躍!。
<楽々ブラウザ>

楽読機能2
↑拡大図

楽学機能
新学習システム「ユニ先生のやさしい韓国語教室」 を「楽々韓国語V2」ユーザだけに公開!
基礎から、自分のレベルやペースに合わせた”着実な学習”ができます!


ユニ先生のやさしい韓国語教室
韓国語を学ぶ上で非常に重要な単語や文例の発音を音声付きで学ぶことができます。繰り返し学習していただくことで完全マスターを段階的に習得できます。 トップ画面
↑拡大図

日本語母音話者が苦手とする発音を唇や舌のイラストをまじえて解説しているので違いがはっきり確認できます。 唇と舌1
↑拡大図
唇と舌2
↑拡大図





 
 

「ユニ先生のやさしい韓国語教室~WEB版~」の学習効果について
「ユニ先生のやさしい韓国語教室~WEB版~」は、韓国語入門者のための学習教材です。韓国語を習得する上で重要な発音や文例、文法が音声付きで収録されているので、初心者からでも自分のレベルに合わせて無理なく学ぶことができます。初めて韓国語を学習する方のために、使用頻度の高い会話を収録し、会話を習得していくうちに段階的に文法が身につくように構成されています。そのため、繰り返し聞いていただくことでヒヤリング力が向上し、話し方や読み方、書き方といった他の言語能力の向上にも役に立ちます。また、韓国語の発音の中で日本語母音話者が苦手とする発音を、唇や舌の形のイラストをまじえて解説しているので、その違いが目ではっきりと確認できるようになっています。さらに、外国語の教材によくありがちな難しい発音記号ではなく、だれでもすぐに分かるカタカナを用い、誤用が生じやすい部分だけを特別にローマ字で表記しているので、簡単によりきれいな発音を身に付けることができます。韓国語入門者のための最適な学習コンテンツとなっていますので、皆様にお勧めいたします。


ユニ先生
イ・ユニ先生

監修者 イ・ユニ(李 允希)
ソウル梨花女子大学及び大学院卒業。外国語としての韓国語教育専攻。東京成徳大学人文学部助教授。麗澤大学講師。NHKラジオハングル講座講師。著書に通信教材「韓国語マラソン」(アルク)全6巻、「リスニングマスター」(アルク)、「短い韓国語表現1400」(実務教育出版社)などがある。
監修者 水嶋 裕子
東京女子大学現代文化学部地域文化学科卒業。
ソウル梨花女子大学大学院卒業。外国語としての韓国語教育専攻。 ジオス韓国語非常勤講師。

 

NEW すぐに使える文書作成ガイド
韓国の友人にメールを書く時や、ビジネスで韓国語のFAXを送る場合の書き方や約束事を、具体的な文例付きで紹介します。  <内容>
 ・手紙の書き方
 ・メールの書き方
 ・クリスマスカードの書き方
 ・FAX文書の書き方
文書作成ガイド画面
↑拡大図
ハングルの発音をカナで表示!
「ハングル発音カナ表示ツール」を使用して、入力・確定したハングルの発音を、日本語のカタカナで表示します。

ハングル発音カナ表示ツール画面
↑拡大図