マルチリンガルマネージャが起動されていない（タスクバー上に、マルチリンガルマネー
ジャのアイコンが表示されていない）ことを確認してください。
起動されている場合は、手動でマルチリンガルマネージャを終了させます。