【訂正個所】

　　　第３章 セットアップと起動
　　　　　　Mule版翻訳クライアントの初期設定と起動
　　　　　　　　　◆ Mule版翻訳クライアントの起動方法

【訂正内容】

　　　誤） C-s y j または [F11] (M-x honyaku-translate-je) 日英翻訳の場合
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　正） C-x y j または [F11] (M-x honyaku-translate-je) 日英翻訳の場合

【訂正個所】

　　　P.24　７-６　ライセンスサーバの自動起動の設定
　　　　　　　□ Linux

【訂正内容】

　　　誤） # cp /cdrom/linux/boxlinux/dpkey.rh.sh /etc/init.d/dpkey
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　正） # cp /cdrom/linux/boxlinux/dpkey.rh.sh /etc/rc.d/init.d/dpkey

【訂正個所】

　　　P.26　(2) 翻訳サーバの自動起動
　　　　　　　 □ Linux

【訂正内容】

　　　誤） # cp /cdrom/linux/boxlinux/honyaku.rh.sh /etc/init.d/honyaku
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　正） # cp /cdrom/linux/boxlinux/honyaku.rh.sh /etc/rc.d/init.d/honyaku